Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Jedyne tego rodzaju kompendium wiedzy o językach indoeuropejskich, jakie zostało opublikowane po polsku. W tej pracy zbiorowej zawarte zostały najważniejsze informacje o językach indoirańskich, tocharskich, anatolijskich, ormiańskim, greckim oraz o indoeuropejskich językach Bałkanów. Każdą z części napisał inny badacz, specjalizujący się w danej tematyce (tylko do nowogreckiego zabrakło znawcy przedmiotu, stąd napisał o nim prof. Reczek, slawista i iranista),co z jednej strony prowadzi do pewnych drobnych rozbieżności, z drugiej jednak zapewnia wysoki poziom każdej z części. Całość została poprzedzona cennym ogólnym wprowadzeniem do całej koncepcji indoeuropeistyki, które spokojnie mogłoby być lekturą obowiązkową dla wszystkich studentów filologii. Podejrzewam, że w niektórych miejscach stan wiedzy w ciągu ostatnich 30 lat mógł zostać zaktualizowany, ale w zasadniczej części praca wciąż zachowuje aktualność. Dotyczy to chyba zwłaszcza tych języków, których naukowe opracowanie ze względu na niezbyt obszerny korpus tekstów jest bardziej podatne na zmiany. Ze szczególnym zainteresowaniem przeczytałem rozdział o językach anatolijskich, których miejsce w rodzinie indoeuropejskiej jest wciąż dyskutowane, a archaiczność tego języka sprawia, że dla mnie - jako osoby nieznającej języków innych niż indoeuropejskie - poznanie pewnych "nietypowych" elementów jego struktury było czymś odkrywczym. Należy też zwrócić uwagę na rozdział o języku ormiańskim, również bardzo nietypowym przedstawicielu rodziny indoeuropejskiej. Tomasz Babnis