Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Dość ciekawe choć mające już swoje lata dzieło. Prezentowana praca składa się z dwóch części: szerszej - prezentującej historię stosunków Węgiersko-Osmańskich w okresie przed Mohaczem i po nim do 1541 r. wraz z przedstawieniem sytuacji wewnętrznej i militarnej dwóch stron oraz węższej - samej bitwy pod Mohaczem w 1526 r. Autor, będący byłym wojskowym, główny nacisk w swojej pracy położył na zagadnienia wojskowe. Niestety jest to pewną wadą bowiem lekceważy często inne kryteria, niż stricte militarne, przy opisie różnych wydarzeń prezentowanych na łamach publikacji. Do wad dzieła należy też odnieść to, że pierwotnie książka była napisana tylko i wyłącznie dla czytelnika węgierskiego co powoduje, że autor odnosi się i powołuje na prace autorów znanych na Węgrzech, ale całkowicie nieznanych polskiemu czytelnikowi. Ten sam problem występuje przy interpretacji różnych wydarzeń historycznych dotyczących tytułowego tematu. Ewidentnie pobrzmiewają w publikacji echa dyskusji historycznych całkowicie obce polskiemu czytelnikowi. Ci do samego meritum pracy to trudno się odnieść. Prac polskojęzycznych o Mohaczu jest mało. Tłumaczeń jak na lekarstwo. Tym samym polski czytelnik ma duży problem by wyrobić sobie właściwy pogląd na prezentowane w książce teorie. Sama praca wydana w 1977 r. też już zapewne nie ma waloru świeżości. Zresztą jak wynika z przedmowy autora powstała w odpowiedzi na gorącą dyskusję historyczną jednego z najtragiczniejszych wydarzeń w historii Węgier. Mimo wszystko można publikację polecić choćby tylko po to by każdy mógł poznać Węgierskie opinie (przynajmniej jednej ze stron historycznego sporu) odnoszące się do bitwy pod Mohaczem w 1526 r.