Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Materiał akurat na zapoznanie programisty z problematyką wskaźników. Niestety Tłumacz nie jest programistą. Przykładowo stwierdzenie "podczas operacji prawostronnej zamiany elementów typu integer" (str. 20),w oryginale "in an integer shift right operation", powinno raczej brzmieć "podczas przesunięcia bitowego w prawo wartości całkowitej". Dla świadomego programisty C nie stanowi to poważnego problemu, ale początkującym może zamieszać w głowie. Nie jest to krytyka Tłumacza - nie można znać się na wszystkim na raz. Z drugiej strony wydawnictwo powinno odżałować pieniądze na korektę merytoryczną publikacji o charakterze technicznym.