Na podstawie tej monumentalnej powieści powstaje serial dla stacji AMC, w której jedną z głównych ról gra odtwórca postaci James Bonda – Pierce Brosnan. Aktor zastąpił Sama Neilla, który zrezygnował ze względów osobistych. Premierę pierwszego odcinka, reżyserowanego przez Toma Harpera, zaplanowano na 2017 rok. Pierwsze klaps padł na planie w czerwcu.

Pierce Brosnan wciela się w Eliego, protoplastę rodu McCullough. Fabuła rozpoczyna się wiosną 1849 roku, kiedy 13-letniego bohatera porywają Komancze, grasujący w nowo powstałej Republice Teksasu, wcześniej plądrując jego wioskę i mordując rodzinę. Książka pokazuje m.in. jak wyglądał proces, który przemienił Eliego z niewinnego dziecka w człowieka podobnego do swoich oprawców, by ostatecznie – po przymusowym powrocie do świata białych – stać się budzącym grozę Pułkownikiem. Zainteresowanych kulisami odsyłamy na Instagram, gdzie aktor udostępnia zdjęcia z planu. 

O książce było głośno głównie na zagranicznych stronach za sprawą nominacji do prestiżowej nagrody Pulitzera. Pisał o niej też „New York Times”, uznając Philippa Mayera za najlepszego amerykańskiego pisarza młodego pokolenia w Stanach. Tak ważnej pozycji za oceanem nie mogło zabraknąć i u nas - powieść pojawi się 12 października nakładem wydawnictwa Czwarta Strona. Rekomendacje nie są w tym przypadku potrzebne, okrzyknięcie „Syna” mianem Wielkiej Amerykańskiej Powieści mówi samo za siebie.