Po dyskusji, dotyczącej nominowanych książek, do drugiego etapu Nagrody jury pod przewodnictwem Małgorzaty Szejnert - w składzie: Joanna Bator, Anders Bodegård, Maciej J. Drygas, Piotr Mitzner zakwalifikowało pięciu autorów:

1. Francisco GOLDMAN, Sztuka politycznego morderstwa, czyli kto zabił biskupa [The Art Of Political Murder. Who Killed The Bishop?], przeł. z angielskiego Janusz Ruszkowski, wyd. Czarne, Wołowiec 2011

2. LIAO Yiwu, Prowadzący umarłych. Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecz... [The Corpse Walker: Real-Life Stories, China from the Bottom Up], z angielskiego przekładu Wen Huanga tłumaczyła Agnieszka Pokojska, wyd. Czarne, Wołowiec 2011

3. Raja SHEHADEH, Palestyńskie wędrówki. Zapiski o znikającym krajobrazie [Palestinian Walks. Notes on a Vanishing Landscape], przeł. z angielskiego Anna Sak, wyd. Karakter, Kraków 2011

4. Filip SPRINGER, Miedzianka. Historia znikania, wyd. Czarne, Wołowiec 2011

5. Colin THUBRON: Po Syberii [In Siberia], przeł. z angielskiego Dorota Kozińska, wyd. Czarne, Wołowiec 2011

Nagroda im. Kapuścińskiego jest formą wyróżnienia i promocji najwartościowszych książek reporterskich, które podejmują ważne problemy współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur. Jej celem jest uhonorowanie mieszkającego przez ponad 60 lat w Warszawie Ryszarda Kapuścińskiego, wybitnego reportera, dziennikarza, publicysty i poety, najczęściej – obok Stanisława Lema – tłumaczonego polskiego autora.

Laureat otrzyma 50 tys. zł brutto, a w przypadku autora zagranicznego przewidziana jest także nagroda dla tłumacza -15 tys. zł.

Organizatorem Nagrody jest Rada Miasta Stołecznego Warszawy we współpracy z Gazetą Wyborczą.
Patronem honorowym Nagrody jest Pani Alicja Kapuścińska.