Summer 2019 pic.twitter.com/ztrhUsDzON

— colson whitehead (@colsonwhitehead) 10 października 2018

Akcja „The Nickel Boys” rozgrywa się w zakładzie poprawczym na Florydzie w latach 60. Oparta jest na prawdziwych wydarzeniach – The Nickel Academy zasłynęła wyjatkowo brutalnym traktowaniem swoich wychowanków: w ciągu 111 lat istnienia „skrzywiła i zniszczyła życie tysięcy dzieci”.

Powieść zapowiadana jest jako bolesna i druzgocąca, a jednocześnie istotna dla zrozumienia dzisiejszych realiów Stanów Zjednoczonych. Sam autor mówi, że to „historia, która nie została jeszcze opowiadziana. Kolejna sekretna tragedia naszego kraju. Chciałem dać im [wychowankom placówki – przyp.red.] głos, jakkolwiek mały by on był".

„The Nickel Boys” opowiada historię dwóch chłopców skazanych na pobyt w zakładzie poprawczym The Nickel Academy, gdzie dochodziło wobec nich do nadużyć fizycznych, emocjonalnych i seksualnych. Osoby odpowiedzialne za zarządzanie placówką dopuszczały się korupcji i malwersacji, a chłopcy, którzy buntowali się przeciwko takim rządom, znikali w niewyjaśnionych okolicznościach. Jeden z bohaterów, Elwood, wierzy w zasady głoszone przez Martina Luthera Kinga, że trzeba nadstawiać drugi policzek i w ciszy znosić cierpienie, drugi z kolei, Turner, to cynik, który uważa, że świat jest zepsuty, a jedyną szansą na przetrwanie jest wyeliminowanie okrucieństwa i cynizmu innych ludzi. Zapowiedź książki brzmi: napięcia między idealizmem Elwooda a cynizmem Turnera prowadzą do decyzji, których konsekwencje będą wybrzmiewać przez dekady.

W Polsce powieść ukaże się nakładem wydawnictwa Albatros.

źródło: www.thebookseller.com